Коулридж Хартли - Яна Не Прыгажуня (На Белорусском Языке)
Хартлi Коўлрыдж
Яна не прыгажуня
Пераклад: Алена Таболiч
Яна - зусiм не прыгажуня,
Ёсць лепшыя дзяўчаты.
I не заўважыў бы красу я,
Каб не правёу дахаты.
Яе ўсмешка - цуд, замiлаванне,
З вачэй праменiцца каханне.
Чаму ж твой погляд так змянiўся,
Маўляў, пяшчоты не чакай.
Аднак чакаць я не стамiўся.
I не упаў яшчэ ў адчай.
Пахмурнасць яе бровак нат
Мiлей усмешак тых дзяўчат.
